erträglich

erträglich
I Adj. bearable; (auch leidlich) tolerable
II Adv. (leidlich) tolerably well
* * *
endurable; tolerable; bearable; sufferable; supportable
* * *
er|träg|lich [Eɐ'trɛːklɪç]
adj
bearable, endurable; (= leidlich) tolerable
* * *
1) (able to be endured.) bearable
2) ((negative unendurable) able to be borne or tolerated: This pain is scarcely endurable.) endurable
3) (to bear or endure; to put up with: I couldn't tolerate his rudeness.) tolerate
* * *
er·träg·lich
[ɛɐ̯ˈtrɛ:klɪç]
adj bearable
[irgendwie] \erträglich sein to be bearable [in a certain way]
schwer \erträglich sein to find it difficult to cope with sth
* * *
1.
Adjektiv
1) bearable <pain>; tolerable <conditions, climate>

die Grenze des Erträglichen erreichen — be as much as one can endure

2) (ugs.): (annehmbar) tolerable
2.
adverbial (ugs.): (annehmbar) tolerably
* * *
erträglich
A. adj bearable; (auch leidlich) tolerable
B. adv (leidlich) tolerably well
* * *
1.
Adjektiv
1) bearable <pain>; tolerable <conditions, climate>

die Grenze des Erträglichen erreichen — be as much as one can endure

2) (ugs.): (annehmbar) tolerable
2.
adverbial (ugs.): (annehmbar) tolerably
* * *
adj.
bearable adj.
endurable adj.
sufferable adj.
tolerable adj. adv.
bearably adv.
sufferably adv.
tolerably adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • erträglich — erträglich …   Deutsch Wörterbuch

  • Erträglich — Erträglich, er, ste, adj. et adv. was sich ertragen lässet, in allen obigen Bedeutungen. Die Hitze ist noch erträglich. Die Kosten sind sehr erträglich. Ein erträglicher Mensch, den man ertragen, d.i. leiden kann. Machen sie es erträglich mit mir …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erträglich — Adj. (Aufbaustufe) sich ertragen lassend Synonyme: annehmbar, hinlänglich, passabel, akzeptabel (geh.) Beispiele: Ein paar Witze haben die langweilige Sitzung erträglicher gemacht. Es geht ihnen recht erträglich …   Extremes Deutsch

  • erträglich — ↑passabel, ↑tolerabel …   Das große Fremdwörterbuch

  • erträglich — hinnehmbar; tragbar; akzeptierbar; akzeptabel; tolerabel; vertretbar; zumutbar; tolerierbar; annehmbar * * * er|träg|lich [ɛɐ̯ trɛ:klɪç] <Adj.>: a) sich ertragen lassend: die Schm …   Universal-Lexikon

  • erträglich — annehmbar, auskömmlich, ausreichend, befriedigend, brauchbar, durchschnittlich, einigermaßen, ganz gut, hinlänglich, hinreichend, leidlich, passabel, tauglich, zufriedenstellend; (bildungsspr.): akzeptabel, medioker; (ugs.): mittel[gut]; (ugs.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erträglich — er·trä̲g·lich Adj; 1 so beschaffen, dass man es ↑ertragen (1) kann <Schmerzen>: Wenn ein Wind geht, ist diese Hitze erträglich 2 so beschaffen, dass man damit gerade noch zufrieden ist <Leistungen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erträglich — Ertrag, ertragen, erträglich ↑ tragen …   Das Herkunftswörterbuch

  • erträglich — er|träg|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Erträglich ist der Mensch als Einzelner… — См. Мужик умен, да мир дурак …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • zumutbar — erträglich, möglich, normal …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”